Back to Blog List

Topics/Previous Posts

  • Apr 14, 2020

¿Quiénes se enferman?

En una pandemia como COVID-19, las consecuencias se traducen en vida y muerte.

Los factores determinantes de la salud relativos a la condición social (dónde vive, aprende, trabaja y juega la persona) son indicadores importantes de la salud. Según la Organización Mundial de la Salud, estos factores están moldeados por el dinero, poder y acceso a recursos, lo cual genera consecuencias injustas y evitables para algunas personas en términos de salud. En una pandemia como COVID-19, las consecuencias se traducen en vida y muerte.

“Da miedo para las personas negras y de color, especialmente cuando escuchamos las historias en los medios que cuentan que hay grupos en donde el COVID-19 está siendo más terrible a causa de las morbilidades asociadas”, relató Wilfred McCalla, Director de Operaciones de Red de ACO (organizaciones responsables de la salud) para CHA. “Lo que muy pocas de estas historias revelan es que la gente de color tiene estos niveles tan altos de diabetes, presión sanguínea alta y asma debido a muchos factores relacionados con la raza, como por ejemplo, la acumulación de estrés crónico”.

Cuando a algo se lo trata bien, eso prospera. The Gardener’s Tale, una alegoría propuesta por la Dra. Camara Jones, presidente actual y anterior de la Asociación de Salud Pública de los EE. UU., lo ilustra bellísimamente. Esta historia muestra cómo el racismo afecta la salud, y cómo los sistemas y las instituciones pueden perjudicar a las personas mediante políticas prejuiciosas y tratamiento desigual; todas cuestiones que CHA se esfuerza por eliminar.

   
   

Health Disparities with COVID-19

Data with COVID-19 are shocking. For example, in Louisiana and Michigan - 70% of people who have died are black, although black people only make up 30% of the population. This mirrors what's happening across the country. There are striking disparities based on racial divides around economic opportunity and healthcare access.

   
     

En enero y febrero, las pruebas de detección del COVID-19 solo se les hacían a las personas que habían viajado al exterior, pero muy pocas personas pobres habían viajado a Europa. Esta política dejó fuera del acceso a las pruebas de detección a los grupos marginados, lo que dificultó su protección.

“En CHA, cuando decimos: Atención para las personas, lo decimos de verdad”, afirmó Leah Zallman, MD, Directora de Investigación del Instituto para la Salud Comunitaria. “Consideramos a la persona como una totalidad para descubrir todos aquellos factores que pueden afectar su salud: el racismo, la pobreza, la seguridad alimentaria y la vivienda, entre otros. Trabajamos para conectar a las personas con lo que necesitan”.

Es por ello que CHA creó CHA Connect. Esta base de datos gratuita y en línea conecta a las personas con recursos de la comunidad local, los cuales son especialmente importantes durante una crisis sanitaria como esta.

Una vulnerabilidad adicional de la que son víctimas los grupos marginados (inmigrantes, personas de color y grupos LGBTQ+) es que suelen ser trabajadores esenciales. Son quienes trabajan en almacenes, asilos, servicios de emergencia y transporte público. No pueden teletrabajar en medio de la orden de quedarse en casa, lo que los pone, desproporcionadamente, en la línea de fuego. Esto no refleja los muchos inmigrantes locales y personas LGBTQ+ que han perdido sus trabajos.

“En CHA, nuestro objetivo es mejorar las vidas de las personas”, añadió la Dra. Zallman. “Estamos investigando para ayudar a modificar las políticas y, en esta crisis, estamos haciendo todo lo que podemos por la gente que más está padeciendo los efectos de esta enfermedad”.

Recursos de CHA

  • Conéctese con los recursos y servicios de la comunidad con CHA Connect.
  • Llame al Departamento de Ayuda Financiera de CHA al 617-665-1100, de lunes a viernes de 8:30 a 16:00 hs. para obtener cobertura para su atención de la salud. 
  • Encuentre recursos para inmigrantes.
  • Encuentre información sobre el COVID-19 en su idioma en la página de recursos multilingüe de CHA
  • Llame a su proveedor de atención primaria para obtener apoyo en salud mental.

Sepa que no está solo; CHA está aquí para ayudarlo. Y no somos solamente su proveedor de atención médica; verdaderamente nos importan nuestros pacientes.


Disclaimer
This articles provide general information for educational purposes only. The information provided in this article, or through linkages to other sites, is not a substitute for medical or professional care, and you should not use the information in place of a visit, call consultation or the advice of your physician or other healthcare provider.

Back to Blog List

Affiliated with:
Teaching hospital of:
Close