Home : Español

NUESTROS SERVICIOS CLÍNICOS

Atención de Emergencia
Atención Primaria
Cirugía
Cuidado durante el embarazo
Especialidades Médicas
Cuidado de la Visión
Cuidado Dental
Salud Mental
Mamografías
Tratamiento contra el Tabaco

Cuidado de Emergencia. Si le ha ocurrido una lesión o enfermedad grave, por favor llame al 9-1-1.

Cambridge Health Alliance ofrece cuidado de emergencia 24 horas al día en nuestros tres hospitales: Cambridge Hospital, Somerville Hospital, y Whidden Hospital. Por favor haga click en el nombre del hospital para obtener un mapa de cada localidad.

El personal de cada sala de emergencia de los hospitales está compuesto de médicos y enfermeras expertos disponibles a toda hora. Los tres hospitales también ofrecen un servicio de emergencia llamado "Express Care" durante los días y las noches. Este servicio atiende a personas con lesiones y enfermedades menos graves lo cual ayuda a reducir el tiempo de espera.

Las salas de emergencia de los tres hospitales también tienen en su personal intérpretes médicos que ayudan a que los pacientes reciban la mejor atención posible.

Atención Primaria. En Cambridge Health Alliance, creemos en prevenir los problemas de salud, siempre y cuando sea posible, antes de que se vuelvan serios. Una manera de hacer esto consiste en escoger a un médico de atención primaria (PCP, según sus siglas en inglés).

Un PCP es un médico o enfermera(o) especializado que puede trabajar en colaboración con usted para mantenerle saludable a largo plazo. Un PCP puede proporcionar revisiones médicas (chequeos), ordenar pruebas para determinar cualquier problema de salud y puede examinarle para determinar enfermedades, pudiendo con frecuencia identificar condiciones antes de que se enferme.

Un PCP también puede enviarle a un especialista cuando necesita atención experta. También puede ayudarle a controlar condiciones crónicas (como asma, diabetes y enfermedad del corazón).

Tenemos muchos médicos para niños, adultos, adultos mayores y médicos que atienden a toda la familia. Más de 40 de nuestros médicos de atención primaria son bilingües y muchos ofrecen citas para el mismo día y horas en las noches. Esto facilita que las familias que trabajan puedan obtener el cuidado de salud que necesitan, cuando lo necesiten. Haga click aquí para conseguir un PCP apropiado para usted (el directorio de proveedores está disponible sólo en inglés).

Cirugía/Ortopedia. Al seleccionar a un cirujano para usted o alguien cercano a usted, usted querrá lo mejor. Nuestros cirujanos son expertos y líderes en sus respectivos campos. Muchos forman parte de la facultad de enseñanza de Harvard Medical School y de los mejores hospitales del área. Llame al 617-665-2555 si necesita una cita para cirugía o desea una segunda opinión.

Para mejorar el cuidado que ofrecemos, también hemos hecho inversiones importantes en tecnología médica. Estas incluyen quirófanos con los últimos adelantos tecnológicos, nueva tecnología de imágenes como equipo para Imágenes de Resonancia Magnética (MRI, según sus siglas en inglés), rastreadores para Tomografías Axiales Computarizadas (CAT, según sus siglas en inglés) que muestran fotos tridimensionales, ultrasonido, mamografía digital y nuevas máquinas quirúrgicas de rayos x móviles con arcos en C, para nuestras salas endovasculares.

Nuestro equipo de cirugía ofrece ahora destrezas en las siguientes áreas:

• Cirugía General, incluyendo nuevas técnicas avanzadas y menos invasivas

• Cirugía Vascular para todas las enfermedades de las venas y de las arterias

• Cirugía del oído, nariz y garganta

• Cirugía de la vista incluyendo Corrección de la visión por medio de Láser

• Cirugía plástica para remover cicatrices y mejorar su apariencia

• Podiatría para todas las condiciones de los pies

• Ortopedia para todo dolor de los huesos, articulaciones y músculos, incluyendo reemplazo total de articulaciones

• Medicina Deportiva para todas las lesiones de tejido suave para ayudarle a sentir mejor, sin importar su edad (llame al 617-665-2007)

Cuidado durante el embarazo. Tener un bebé representa algo muy especial y el personal de Cambridge Health Alliance desea que usted y su familia tengan la mejor experiencia posible.

Nos enorgullece tener una nueva unidad de maternidad en nuestra localidad de Cambridge Hospital que le permite obtener la mejor atención hospitalaria para su parto. También tenemos una hermosa Casa de Nacimiento ("Birth Center") bajo el manejo de nuestras parteras y doulas para aquéllas mujeres que deseen un nacimiento natural.

Para cuidado prenatal, las mujeres pueden visitar a sus médicos en las localidades de Cambridge Hospital, Somerville Hospital o en nuestro Centro de Salud Familiar de Revere. También tenemos en varias localidades médicos de medicina familiar y con entrenamiento en cuidado durante el embarazo.

Especialidades Médicas. Los especialistas médicos son expertos en ciertos tipos de lesiones y enfermedades que afectan un área específica del cuerpo. Los especialistas médicos trabajan en nuestros tres hospitales y en varias de las localidadesde nuestras oficinas comunitarias incluyendo nuestro Centro de Salud Familiar en Revere.

Nuestro equipo de especialistas médicos expertos incluye:

• Cardiólogos: ayudan a diagnosticar y tratar cualquier condición del corazón

• Endocrinólogos: tienen conocimiento acerca de diabetes y problemas metabólicos

• Gastroenterólogos: ayudan con trastornos estomacales, reflujo de ácido y otros asuntos

• Geriatras: expertos en el cuidado de personas mayores

• Expertos en enfermedades infecciosas: tienen conocimiento acerca de diferentes tipos de virus e infecciones bacteriales

• Nefrólogos: son expertos en enfermedades del riñón

• Neurólogos: ayudan con daño a los nervios, dolores de cabeza y enfermedades específicas que causan convulsiones

• Pulmonólogos: tienen conocimiento acerca de enfermedades de los pulmones como asma y enfisema

• Reumatólogos: tienen conocimiento acerca de problemas de las articulaciones como artritis y osteoporosis

Cuidado de la visión. Los centros de la visión de The Cambridge Health Alliance realizan una amplia variedad de pruebas y tratamientos para condiciones de la visión. Nuestro rango de destreza comprende desde la fabricación de anteojos y lentes de contacto hasta cirugía extensiva para cataratas o Corrección de la visión por LASIK. Llámenos al: 617-665-1347.

Cuidado dental. Tenemos ahora tres localidades dentales en Cambridge en el Centro de Salud de la calle Windsor, en CHA en Assembly Square y en Everett. Nuestro equipo dental puede ayudarle con todo lo que necesite desde limpieza rutinaria de los dientes, reparación de caries y trabajo extensivo de puentes. Llámenos al: 617-665-3990.

Salud Mental. Si usted o alguien que usted conoce tiene problemas de depresión, ira, abuso de sustancias, relaciones personales u otros problemas de comportamiento, Cambridge Health Alliance puede ayudar. Tenemos programas seguros y confidenciales para una amplia variedad de condiciones de salud mental.

Si tiene preguntas acerca de servicios de salud mental en portugués, por favor llame al: 617-665-3000

Si tiene preguntas acerca de servicios de salud mental en español, por favor llame al: 617-665-3900

Si tiene preguntas acerca de servicios de salud mental en criollo haitiano, por favor llame al: 617-591-6380

Mamografías. ¿Es usted una mujer a quien le corresponde hacerse una mamografía anual? Ahora tenemos citas para el mismo día en Mamografía Digital en las localidades de los tres hospitales. También atendemos a pacientes en nuestro Cambridge Breast Center tanto en las localidades de Cambridge y Whidden.

Para hacer una cita, por favor llame al: 617-665-1298.

Haga click aquí para obtener más información. <Link to CAF Mammo brochures in appropriate languages>

Programa para el tratamiento contra el tabaco. Usted puede dejar de fumar y de usar tabaco. Nuestros consejeros ofrecen un programa de tratamiento asequible "Dejar el tabaco de por vida". El programa incluye consejería individual, en grupo y por teléfono así como terapia de reemplazo de nicotina. Todos los pacientes y miembros de la comunidad son elegibles y los servicios se ofrecen en inglés, portugués o español en una escala móvil (de $10 a $27 por sesión). Para obtener más información, por favor llámenos al: 617-591-6922.