|
PATIENT/
VISITOR INFORMATION
Your
Health Care Team
Interpreting Services
You and Your Family Are Part of the Team
Who is in Your Family?
Getting Patient Information
Patient Meals
For Your Comfort and Safety
Smoking in the Hospital
Discharge from the Hospital
Help with Hospital Bills
Health Care Proxy
Your Medical Record
Patient Rights and Responsibilities
The Right to Complain
BACK
TO TOP
YOUR HEALTH CARE TEAM
The
best health care is a partnership between you and your caregivers.
Many people will take part in your care and they talk to each other
regularly. But to do the best job, we need your help. So please
always ask your questions and tell us how you are doing while you
are here.
Some
of the people who may be part of your team:
Doctor:
Depending on your health care needs, your doctor in the hospital
may be your regular primary care doctor or your doctor may be a
specialist. Examples of specialists are surgeons, cardiologists
or a specially trained inpatient doctor called a hospitalist. There
may also be medical interns and residents involved with your care.
They always work under a fully trained senior doctor.
Nurses:
Our nurses (RN's and LPN's) plan your nursing care and work with
other members of the team. Your nurse is an excellent resource if
you have questions.
Nursing
Assistants:
They work with your nurse to help with your daily needs.
Care
Management Nurse and Social Worker:
These nurses and social workers will help you plan for leaving the
hospital. They will meet you early in your hospital stay. They will
look at things like your insurance and whether it will cover your
needs or what referrals you may need after discharge.
Housekeeping:
Staff will clean your room and bathroom daily and respond to any
special needs for cleaning.
Dieticians:
These staff members will go over your special diet. They can help
you learn about any dietary needs or special foods that are part
of your discharge plan.
Other
Team Members:
- Other
Doctors
- Physician
Assistants
- Physical/Pulmonary/Respiratory
Therapists
- Students
in Medicine, Nursing, Social Work, or other professions
- Pharmacists
- Interpreters
- Phlebotomists
(staff who take blood)
Midwives
and Doulas:
If you are here to have a baby, you may be cared for by a Certified
Nurse Midwife (CNM) or a doula. A doula is a woman trained to support
you during pregnancy, labor and birth, and teach you to care for
your new baby.
Psychiatric
Care:
If you are here for psychiatric services, the staff also includes:
- Attending
Psychiatrists: oversees the team involved in your care.
- Milieu counselors: Assisting patients with their treatment plan
and safety monitoring.
You
may want to write down the names of your team on the page at the
end of this booklet.
BACK TO TOP
INTERPRETING SERVICES
Medical
Interpreters:
If English is not your first language, you have a right to an interpreter.
This service is free to all patients.
To
get an interpreter, ask your doctor, nurse or unit secretary.
Our
interpreters can help explain things to you in your language and
help you understand medical words.
Our
interpreters ensure your privacy at all times.
Hearing-Impaired Services: We have TTYs or ASL interpreters for
hearing-impaired patients. Please ask your nurse for help.
BACK
TO TOP
YOU
AND YOUR FAMILY ARE MEMBERS OF THE HEALTH CARE TEAM
Taking
an active role in your care has many advantages. It will help make
your care as safe as possible. It will also make you a more informed
health care user.
Your
doctor, nurse, and pharmacist want your help. Don't be afraid to
tell us about your needs.
What
Can You Do?
1.
Ask questions.
All questions are important. You don't need to feel worried about
asking. So please ask
- If
you don't understand what someone is saying.
- If
you think we are mixing you up with another person.
- If
you're about to be anesthetized (put to sleep before surgery)
without seeing signs that the team has double-checked your identity
and your surgical site.
2.
Be aware of daily routines.
- Know
what time of day you are supposed to get your medicine. If it
does not happen then, tell your doctor or nurse.
- Know
who is caring for you. All staff wear name badges and should tell
you their names and jobs. Be sure to ask if they don't tell you.
- Notice
that all caregivers wash their hands before they touch you. Ask
if you do not feel sure about this.
- Notice
if the nurse/caregiver checks your identification bracelet or
asks your name and date of birth before taking your blood or giving
you medicine or blood.
3.
Learn as much as you can about your illness or condition and how
to treat it.
- If
English isn't your best language, ask for an interpreter. There
is no charge for this.
- Get
good information. Your doctor, nurses and the library are places
to get good information.
- Write
down important information and questions - or have someone write
it for you.
- Take
all the time you need to understand any medical form or consent
form.
- Learn
how to use any equipment that you will have to use at home.
4.
Learn about your medicines.
- Tell
your caregiver about all medicines you take, including over-the-counter
medicines, vitamins, herbs, and tonics. If you can, bring a list
of your medicines to the hospital.
- Ask
the name, the reason you are taking the medicine and any side
effects. Ask if you think you are not getting a medication that
you should be getting.
- If
someone brings a medicine you don't recognize, ask for information
before you take it or before they start the I.V. (the needle in
your arm for fluid).
- Notice
your I.V. Tell a nurse if it is running very quickly or slowly,
or if the needle is causing you pain.
- Remind
your doctor/caregiver about your allergies when you are getting
a new medicine.
5.
Be a partner in your healthcare.
- Talk
with your doctor and caregivers about decisions and plans for
your care. Make sure you agree with the decisions.
- Ask
who will be taking care of you, how long the treatment will last
and how you will feel.
- Ask
what information a test will give and how it will help to decide
what treatment you need.
6.
Often one person, a family member or a friend, helps out as the
"point person" and shares information with other family
members. This person can:
- Help
you think of questions to ask and remember answers.
- Stay
with you, even overnight in the hospital.
- Help
the staff understand your symptoms better.
- Help
the staff understand your usual routines, life circumstances,
and who you are as a person.
- Review
forms with you so you both know what you are signing.
- Help
you make sure that the healthcare team follows your wishes about
care.
- Help
make sure that you know what care you will need at home, what
problems to look out for and how to get help if there is a problem.
BACK
TO TOP
WHO
IS IN YOUR FAMILY?
Your
family is whoever is important to you. It may be a close friend,
neighbor or a relative. With shorter times in the hospital, patients
often need care when they leave the hospital. We believe family
and friends play an important part in your care because they will
probably be the ones to help you when you leave the hospital. If
you want, we will work with and involve these important people in
your care.
Family
can be involved in many parts of your care if you and they want
that. For example, a family member can go with you to tests, help
with your hospital care or learn how to help you at home.
We can arrange for a family member to stay overnight. Please tell
us what you need and we will try to meet those needs.
At
the hospitals of Cambridge Health Alliance, your family is welcome
to visit at any hour. If family members arrive after 8 PM, Security
staff will ask them to sign in at the Information Desk.
Family
members are welcome to use the cafeteria at each hospital. When
the cafeteria is closed, staff on the unit can direct you to snack
and drink machines.
There
is parking at each hospital.
BACK
TO TOP
GETTING
PATIENT INFORMATION
To
protect your privacy, we give information about your condition or
location only if you give us permission. When you say it is ok,
people can get information about you by asking at the Information
Desk at each hospital.
For
patient information by phone: call the number below and ask for
"Patient Information"
Cambridge
Hospital Campus: 617-665-1000
Somerville Hospital Campus: 617-591-4500
Whidden Hospital Campus: 617-389-6270
MEALS
Patient
Meals:
We work to give you fresh foods that will meet your nutritional
needs. We try to offer a high quality menu with foods that you will
enjoy.
Patient
Meal Times
Breakfast
7:30 - 8:30am
Lunch 11:30 - 12:30pm
Dinner 4:30 - 5:30pm
If for any reason you are not on your unit at meal time, or have
a delay because of a test, ask your nurse to get your meal. Also,
feel free to ask if you have any other needs concerning food.
Choosing
Your Meals
There are menus in English, Portuguese, Spanish, and Haitian Creole.
Our hosts and hostesses will help you fill out your menu form. They
can explain your diet and help you with other questions or needs.
You
may be on a special diet because of your medical condition. Our
staff will give you a written explanation of this diet. If you want
more information about what you can eat on your diet, ask to speak
to a Registered Dietician. Kosher meals are available upon request.
BACK
TO TOP
FOR
YOUR COMFORT AND SAFETY
Identification
For your safety, you must wear your hospital ID bracelet until you
leave. It has your name, date of birth, and other information. The
bracelet allows hospital staff to identify you at all times, even
if you are sleeping. As an extra safety measure, sometimes we will
ask your name and birth date as a way to confirm who you are. For
example, we will do this before giving you medicine and before taking
any blood tests.
Valuables
Please do not bring valuable items or much money with you. We cannot
pay for or replace anything that gets broken or lost. If you have
things of value, we suggest that you give them to someone to take
home. There is a hospital safe. If you want to store anything in
the safe, ask your nurse or the unit secretary.
Spiritual
Resources
If you would like to speak with a spiritual counselor, please ask
your nurse. There is a meditation room or chapel located off the
main lobby at each hospital. It is open 24 hours a day.
Telephones
Telephones are located at each bedside. There is no charge to use
the telephone for local calls.
To
make a call:
1.
Local calls: dial 9 + 1 + Area Code + 7 digit phone number
2. Credit cards: dial 9 + 1 + 800-225-5288
3. Collect calls: dial 9 + 1 + 800-265-5328
To
receive a call:
Your
phone number is on the phone. Your family and friends may use that
number to call you directly.
Mail
and Flowers
If someone sends mail or flowers, we will bring them to you. We
make deliveries to patients at least once a day.
Gift
Shop
There is a gift shop is in the main lobby of each hospital. It sells
small personal care items such as toothpaste, as well as cards,
candy and small gifts.
The
Cambridge Hospital: Open Mon-Fri. 8:30am - 5:00pm, Saturday 9:00am
- 5:00pm
Somerville
Hospital: Open Mon-Fri. 9:00am - 5:00pm
Whidden
Memorial Hospital: Open Mon-Fri. 8:30am - 6:00pm, Saturday 11:00am
- 3:00pm
Electrical
Equipment
Please do not bring any personal electrical appliances with you.
A battery-powered radio or CD / cassette player is ok. We can not
be responsible if it gets broken or lost.
BACK
TO TOP
SMOKING IN THE HOSPITAL
For
your health, and to follow state law, there is no smoking in any
of our hospitals. Patients may not leave their unit to smoke. Some
patients use their time in the hospital to stop smoking. We hope
you will think about stopping as a way to improve your health. Talk
with your doctor or nurse about ways we can help.
Visitors
who want to smoke must go outside, to an area marked as OK for smoking.
There is no smoking near any doorway outside the hospital.
BACK
TO TOP
DISCHARGE FROM THE HOSPITAL
Getting Ready to Leave
Your treatment team will work with you to plan for your discharge.
They will begin to discuss this plan soon after you come into the
hospital.
Some
of the members of your health care team are nurses from the Case
Management Department.
These nurses work with you and your team. They will start working
early during your stay to make arrangements for what you may need
when you leave the hospital. There are also Social Workers in the
Case Management Department who can help you to get ready to leave
the hospital.
Some
patients may need a visiting nurse, a home health aide, a homemaker
or special equipment. Some may need care at a rehabilitation hospital
or a nursing home. Others may be going to our Transitional Care
Unit (TCU) to help them get stronger before leaving the hospital.
If you will need any of these services, your team will help you
find the best care possible. They will also help to arrange your
move from the hospital.
People
often feel worried when they leave the hospital. We want to help
make this process as easy as possible for you. Your team will give
you clear information about your discharge plan. Please feel free
to ask any questions and tell us any concerns you have.
When
you leave, you will have the phone number for the unit you have
been on. Call that number if you have questions. You can also call
your primary care provider.
On
The Day You Leave
Our staff will tell you the time planned for your discharge. If
someone is picking you up, please ask that person to arrive at the
planned time.
Check
your closet, bedside table and the bathroom to make sure you have
all of your belongings. If you have valuables in the hospital safe,
ask the unit secretary to get them back.
Your Medicines
You may have been taking medicine at home before you were admitted
to the hospital. Your nurses and doctors will ask what those medicines
are, and when and how you take them. While you are here, you may
need to take some new medicines. Before you leave, the doctors and
nurses will check your medicines from home and any new medicines
that were ordered while you were here in the hospital. Your doctor
will give you prescriptions if you need them. The nurses will also
teach you and your family about your medicines.
Follow-up
Care
It is very important to have a follow-up appointment with your primary
care provider (or PCP) after a hospital admission. We can help you
make this appointment before you leave. If you don't have a PCP
we can connect you with someone from our network. We have more than
20 primary care practices.
Learning
about your condition and how to take good care of yourself
We want to help you understand your condition, treatments, and medicines.
It is important for you to know about your health so that you can
get well and stay well.
We
will help you learn what you need to know so you can leave the hospital
safely. We are happy to answer any questions you have about your
health and self-care. Also, if you like, a family member or a friend
can take part in any learning activities.
BACK TO TOP
HELP
WITH HOSPITAL BILLS
While
you are in the hospital, the Case Managers can help you get information
about your insurance or other financial plans.
If
you have questions about your hospital bill or if you think there
is a mistake, the Customer Service Department can help. You can
call or come into the office. You may receive two separate bills
after being in the hospital. This is because some doctors who see
you in the hospital need to bill you separately. The Customer Service
Department can help sort this out with you, and may ask you to call
another office for doctor billing questions.
Our Customer Service staff speaks English, Spanish, Portuguese,
and Haitian Creole. If you speak another language, we will get an
interpreter for you at no cost.
The Cambridge
Health Alliance Walk-In Customer Service Center is located at The Cambridge
Hospital Campus, in the main lobby, next to the Information Desk.
Walk-In
and Telephone Contact Hours:
Monday-Friday 9:00am - 4:30pm
Phone: 617-665-3200
Financial
Assistance Office
The Financial Assistance staff can give you the papers to apply for MassHealth,
Commonwealth Care, Free Care and Network Health. They can explain these
programs to you. They can also help you fill out the forms. There is an
office at each hospital:
Financial
Assistance/CHA Connections: 1-877-637-2273
Cambridge
Hospital Campus:
Location: Main lobby next to the Information Desk
Hours: Monday - Friday 9:00 am - 4:30pm
Phone: 617-665-1046
Somerville Hospital Campus:
Location: First floor, inside the Admitting Department area
Hours: Monday - Friday 9:00 am - 4:30pm
Phone: 617-591-4407
Whidden Hospital Campus:
Location: Level A near Admitting Department
Hours: Monday - Friday 9:00 am - 4:30pm
Phone: 781-389-7809
BACK
TO TOP
HEALTH CARE PROXY - MAKING DECISIONS ABOUT YOUR CARE
The
Health Care Proxy is a simple legal paper. It allows you to choose
a "proxy." A proxy is someone you know and trust who can
make health care choices for you if you lose the ability to make
choices for yourself.
If
you already have chosen a proxy and filled out the paper, please
give a copy to your doctor to put in your medical record. If you
do not have a proxy, you may choose one while you are in the hospital.
We can give you the form and help you fill it out.
Please
ask your nurse or social worker about this if you have questions.
BACK TO TOP
YOUR
MEDICAL RECORD
You
have the right to read your medical record. If you want to read
it, you can set up a time with your nurse or doctor. We will help
you understand what is written and answer any questions. You may
also go to the Medical Records Department and ask for help.
You
also have the right to have a copy of your medical record. If you
need a copy of your record after you leave the hospital, call or
go to the Medical Records Department. Because of state law, we have
to collect a small fee for a copy. It takes at least a week to make
a copy of your record. If parts of your record are not complete
when you leave, we won't make a copy until it is complete, so it
may take longer until you get a copy.
If
you give permission, we will send a summary of your record to your
doctor. There is no charge for this.
PATIENTS
RIGHTS AND RESPONSIBILITIES
Patients'
Bill of Rights:
It is the goal of Cambridge Health Alliance to give you the care
that is right for your illness and to help you to get well as soon
as possible. We are committed to maintaining the rights, dignity
and well-being of all patients.
The following is a summary of your rights, and the responsibilities
that will help us to give you the best care while you are in the
hospital.
If you want a full copy of your rights and responsibilities in a
Massachusetts hospital, please call THE Patient Relations Department
at 617-665-1398.
Your Rights:
- You
have a right to all the medical care you need, if we offer this
care at The Cambridge Hospital, Somerville Hospital, Whidden Memorial
Hospital, or primary care site. Your caregivers will tell you
about other choices for care if we do not have what you need.
- You
have a right to treatment that respects your values, beliefs,
and privacy.
- You
have a right to clear information about your health problems and
your care. Note: If you are here for breast surgery, breast cancer
treatment or for childbirth, you have the right to specific information
about our procedures. Please ask your caregiver.
- You
have a right to professional interpreter services at no cost.
- You
have a right to clear information about this health facility.
- You
have a right to be free from all forms of abuse or harassment.
- You
have a right to the name and job title of anyone taking care of
you.
- You
have a right to say yes or no to having a student care for you.
- You
have a right to choices about which treatments you want.
- You
have the right to refuse any treatment, including pain treatment.
- You
have the right to get medicines or other treatment for your pain.
You may also refuse pain treatment.
- You
have the right to know about how much your treatment will cost.
What we ask of our patients:
- Give
correct and complete facts about your new and old health problems.
- Bring
identification and insurance papers.
- Ask
for help if you do not understand what you have heard about your
care.
- Give
the hospital a copy of your Health Care Proxy if you have one.
- Treat
others with respect.
- Follow
hospital rules and regulations affecting patient care and conduct;
including the No Smoking Policy.
- Be
considerate of the rights of other patients and hospital personnel
and assist in the control of noise.
- Provide
the hospital with the information they will need about the payment
of your medical care.
- Work
with your caregivers to get effective and safe treatment for your
problem.
THE
RIGHT TO COMPLAIN
You have
the right to complain if you have concerns about patient care or safety.
Complaints will not hurt your rights as a patient. In fact, it helps us
to know how we can improve our health care services to you. The nurse
manager of your unit is one person you can request to speak to.
You can
also call the Patient Relations Department at 617-665-1398. They may
help you make a formal complaint or possibly help you to request an Ethics
Consultation.
If your concerns are not resolved at this level, you can also contact:
The Board of Registration in Medicine
560 Harrison Ave, suite G4, Boston, MA 02111
Phone: 617-654-9800
Department of Public Health
99 Chauncy Street, 2nd floor
Boston MA, 02111
Phone: 617-753-8000
The Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations
(JCAHO) is an independent, not-for-profit, national body that oversees
the safety and quality of health care organizations. Consumers may share
concerns about accredited hospitals by calling the Joint Commission's
complaint hotline at 1.800.994.6610 or e-mailing complaint@jcaho.org.
BACK TO TOP
|